Acerca de este sitio

Páginas en este idioma para 665 lugares (622 de ellos en resultados de búsqueda; los demás se listan pero no se indexan hasta cumplir la regla del sitio), 6 guías, 6 rutas y 4 series de festivales y eventos.

Cada página en este idioma es una traducción de su página en coreano. Cuando la página en coreano cambia, la traducida se retira hasta que se actualiza la traducción, para que nunca digan cosas distintas.

Los horarios de apertura, días de cierre, precios, aparcamiento, teléfonos, horas de entrada y menús proceden de la TourAPI de la Organización de Turismo de Corea y, en algunos lugares, de sus propios sitios web oficiales. No se añade nada por conocimiento general.

Cada valor indica su fuente. Cuando dos fuentes dan valores distintos, la página muestra ambos, cada uno con su fuente, e indica «Las fuentes indican datos distintos: llame antes de su visita.». Un valor que ninguna fuente ofrece aparece una sola vez como «No consta».

Los textos originales con condiciones de uso (tipo KOGL) no confirmadas no se copian. Las páginas enlazan al original, las descripciones se redactan de nuevo y los horarios, precios y menús se mantienen como en la fuente. Las distancias son líneas rectas entre coordenadas.

Este sitio no acepta reservas ni pagos. Los botones «Reservar» de las páginas de lugares, guías y rutas solo abren las páginas oficiales de reserva de nuestros datos (gestionadas por el establecimiento o un organismo público); los enlaces de agencias de viajes y aplicaciones de reserva nunca se convierten en botones.

Las fotos son de la Organización de Turismo de Corea, con la Licencia de Gobierno Abierto de Corea (KOGL): 113 con KOGL tipo 1 y 685 con KOGL tipo 3 (sin modificaciones). Las fotos de tipo 3 se muestran tal como se publicaron: nunca se recortan, amplían ni editan. Cada foto lleva su fuente y su licencia.

Las ilustraciones de este sitio se dibujaron con IA generativa; todas las fotos de lugares son fotos oficiales de la Organización de Turismo de Corea, con su fuente.

Los nombres de los lugares son los nombres oficiales de la Organización de Turismo de Corea en este idioma cuando existen; de lo contrario, se traducen del coreano (la parte propia transcrita y la genérica traducida). Cada página muestra también el nombre en coreano para buscarlo en un mapa o enseñarlo a un taxista.

Si alguien se desmaya o está herido, o hay un incendio o un delito, llame enseguida.

• 119Bomberos y ambulancia
• 112Policía
• 1330Información turística e interpretación, por teléfono o chat · desde el extranjero +82-2-1330

Si no habla coreano, diga 'English please' o 'Interpreter please' cuando le atiendan: le pasarán con un intérprete.

Indique dónde está: el nombre de un edificio cercano o la ubicación que muestra su teléfono (GPS).

Fuente: Organización de Turismo de Corea (VisitKorea) — información de seguridad para visitantes extranjeros, línea de ayuda turística 1330 (en inglés). Este sitio no da consejos de primeros auxilios ni médicos.

The ‘Ask’ button at the bottom right opens an assistant that answers only from this site's information: the values and sources on its place, guide, course and event pages, with a link to each page it uses. Where two sources differ it gives both; where the site has no value it says so and points to the phone number or official website in the data.

Answers are written by Claude Haiku 5.5, an AI model by Anthropic. AI answers can be wrong: check the linked pages and the official sources before you go. It cannot book, pay or sign you up; it only links to official booking pages.

This site does not store conversations on its server. The conversation stays only in this browser tab and is cleared when you press ‘New chat’ or close the tab. Each time you ask, the new question, the conversation before it (the last 12 messages) and the address of the page you are on go through this site's server function to the Anthropic API, which writes the answer. The server log keeps only the outcome and usage numbers, never your questions or the answers. What happens to them at Anthropic follows Anthropic's policies, and this site cannot delete what has already been sent.

Please do not type personal details such as names or phone numbers: nothing masks them automatically. If you typed one by mistake, press ‘New chat’; otherwise it is sent again with the conversation the next time you ask.

Si un valor es incorrecto o está desactualizado, escriba a shyun@o2o.kr con la dirección de la página y la fuente que muestra el valor correcto.

Operador: AIO2O (에이아이오투오). Este sitio funciona de forma independiente de Ciudad de Yongin.